Eine Frau macht aus kargen Hügeln grünes Land

Heute erstrecken sich im Dorf Leipingta in Ansai, Provinz Shaanxi, mehr als 117 Hektar Waldflächen über die Hänge und Täler. Dieses Grün ist durch den jahrzehntelangen Einsatz von Zhang Lianlian und ihrer Familie über drei Generationen hinweg entstanden. Als sie in den 1980er Jahren in das Dorf kam, waren die Berge kahl, die Vegetation spärlich und die Bodenerosion stark ausgeprägt. Gemeinsam mit ihrem Mann pachtete sie mehr als 27 Hektar Ödland, pflanzte Bäume und erschloss nach und nach neue Flächen. Später beteiligten sich auch ihre Kinder und Enkel sowie die Dorfbewohner am Anbau von Obstbäumen und der Entwicklung weiterer Einkommensquellen. Noch heute, mit über 70 Jahren, geht Zhang Lianlian täglich in die Berge, kontrolliert die Bäume und pflanzt neue Setzlinge.

Die Lebensphilosophie hinter dem Sprichwort „Im gleichen Boot sitzen“

Die Welt durchläuft derzeit beispiellose Veränderungen, wie sie seit einem Jahrhundert nicht mehr erlebt wurden. Der gemeinsame Wunsch aller Völker sind Solidarität, Zusammenarbeit und friedliche Entwicklung. Doch Unilateralismus, Protektionismus und ökonomischer Missbrauch behindern die wirtschaftliche Globalisierung und die gemeinsame Entwicklung aller Länder. Wie sollten verschiedene Staaten in diesen turbulenten Zeiten miteinander auskommen? Wie können sie gemeinsam Risiken abwehren und Entwicklungsengpässe überwinden?

Nur im gleichen Boot kann man stabil und erfolgreich vorwärtsfahren

Als die beiden größten Mächte der Welt tragen China und die USA eine große Verantwortung: Sie müssen den Weltfrieden wahren und die gemeinsame Entwicklung fördern. Umso mehr sollten sie den Geist der Redewendung „im gleichen Boot sitzen“ hochhalten, Konfrontation durch Dialog ersetzen und Meinungsverschiedenheiten durch Zusammenarbeit ausräumen, um eine stabile, gesunde und nachhaltige Entwicklung der chinesisch-amerikanischen Beziehungen voranzutreiben.

Mit hochqualitativer Öffnung neue Chancen für globale Entwicklung schaffen

Die Ausweitung der hochqualitativen Öffnung Chinas ist ein zentraler Punkt im chinesischen Regierungsbericht 2026. China will Kooperation und gegenseitigen Nutzen vertiefen, die institutionelle Öffnung ausbauen sowie über internationale Wirtschaftsverflechtungen Reformen und Entwicklung vorantreiben. China ist heute wichtigster Handelspartner von mehr als 160 Ländern und Regionen, gleichzeitig wächst der Dienstleistungshandel weiter und auch chinesische Auslandsinvestitionen bleiben weltweit führend. Visaerleichterungen haben zudem den internationalen Reiseverkehr deutlich belebt. Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping betonte erneut, Chinas Tür zur Welt werde nicht geschlossen, sondern sich weiter öffnen – ein Signal für neue Chancen der gemeinsamen Entwicklung.

Mit Konsultationen gemeinsame Entwicklung gestalten

Am 4. März wurde in Beijing die vierte Tagung des 14. Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV) eröffnet. Mehr als 2.000 Mitglieder beraten in den kommenden Tagen über Vorschläge zur Förderung der Modernisierung chinesischer Art. 2025 organisierte die PKKCV 98 wichtige Konsultationen, von 5.992 eingereichten Anträgen wurden 5.061 registriert und nahezu alle bereits bearbeitet. Im Mittelpunkt stehen die Umsetzung des 15. Fünfjahresplans sowie Themen wie Wirtschaft, Innovationen, Reform, Öffnung und soziale Absicherung. Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping betonte, die „Volksdemokratie im gesamten Prozess“ sei Kern der sozialistischen Demokratie und die konsultative Demokratie ein wichtiger Motor der modernen Staatsführung.

Frühlingsfest in den Spuren des Generalsekretärs

Vor jedem Frühlingsfest besucht Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und chinesischer Staatspräsident, die Bevölkerung vor Ort, um die Stimmen gewöhnlicher Bürger anzuhören, sich nach ihrem Wohlergehen zu erkundigen und ihnen Glückwünsche zum chinesischen Neujahr zu übermitteln. Die Neujahrsbesuche des Generalsekretärs haben bereits für einige herzerwärmende Momente gesorgt, von den Veränderungen der Dörfer zeugten und bewegende Szenen während des Frühlingsfestes geschaffen.

Neujahrsbesuche voller Einsatz und großer Anteilnahme

Das Frühlingsfest ist das wichtigste traditionelle Fest der Chinesen. Der bedeutendste Feiertag des Jahres steht im Zeichen der familiären Zusammenkunft. Es ist Tradition, dass der chinesische Staatspräsident Xi Jinping vor jedem Frühlingsfest die Bevölkerung auf Basisebene besucht, um die Stimmen gewöhnlicher Bürger anzuhören, sich nach ihrem Wohlergehen zu erkundigen und ihnen Glückwünsche zum chinesischen Neujahr zu übermitteln. Welche Orte hat Staatspräsident Xi Jinping im Vorfeld des Frühlingsfests in den letzten zehn Jahren besucht? Was liegt ihm beim Neujahrsbesuch besonders am Herzen? Darüber möchten wir heute kurz mit Ihnen sprechen.

Das Pilzdorf von Beijing: Gemeinschaftlich zum wirtschaftlichen Erfolg

Wenn es um köstliche Speisen geht, zählen frische und aromatische Speisepilze zweifellos zu den Stars auf dem Esstisch. In China entwickeln sich diese Pilze dank ihres einzigartigen Nährwerts und großen wirtschaftlichen Potenzials zu einem neuen Highlight im Zuge der ländlichen Revitalisierung.

Vom Weinstock ins Netz: Neue Vitalität in der "Heimat der Trauben"

China und EU: 50 Jahre Partnerschaft

Am Weg zur Öffnung und gegenseitigem Nutzen festhalten

BASF ist eines der größten Chemieunternehmen der Welt. Bereits 1885 entsandte es Vertreter, um seinen Textilfarbstoffhandel in China zu beginnen, das zu einem der frühen und geografisch entfernten Märkte von BASF wurde...

Humanoide Roboter auf dem nächsten Level: Kooperative Trainings in Smart Factories

In Shenzhen in der Provinz Guangdong absolvierten dutzende humanoide Roboter ein kooperatives Training in einer 5G-gestützten Smart Factory. Dank der Anwendung von „Schwarmintelligenz“-Technologie meisterten sie erfolgreich komplexe, simultane Aufgaben - ein beeindruckendes Hightech-Szenario. Experten prognostizieren, dass humanoide Roboter frühestens 2028 den Verbrauchermarkt erreichen werden.

Aufschwung der „Wirtschaft in geringer Flughöhe“

Paketzustellung per Drohne, Lufttaxis für den Arbeitsweg – Chinas boomende „Wirtschaft in niedriger Flughöhe“ lässt Zukunftsvisionen aus Science-Fiction-Filmen Realität werden. Prognosen zufolge könnte der Markt dieser Branche bis 2025 auf 15 Billionen Yuan RMB anwachsen und bis 2035 sogar die Marke von 35 Billionen Yuan RMB überschreiten.

Subtile Metaphern während der NVK- und PKKCV-Jahrestagungen

Die warme Atmosphäre des chinesischen Frühlingsfests

Das chinesische Frühlingsfest ist das wichtigste traditionelle Fest des chinesischen Volkes. Neujahrseinkäufe tätigen, Glücksbringer verteilen, „Jiaozi“ zubereiten. Die chinesischen Neujahrsbräuche und die entsprechende Kultur haben eine lange Geschichte und stehen für ein über Jahrtausende weitergegebenes Familientreffen.

Olympische Spiele in Paris wecken Interesse an Reisen nach Europa

Angetrieben durch die Olympischen Spiele in Paris ist die Reiselust auf Frankreich gestiegen. Daten von Online-Reiseplattformen zeigen, dass Paris im Sommer das zweitbeliebteste Reiseziel in Europa ist. Die Zahl der Flug- und Hotelbuchungen während der Olympischen Spiele in Paris stieg im Vergleich zum Vorjahr...